Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistys julkaisee torstaina 11. joulukuuta Aino Vallin 1920-luvun tutkimukseen pohjautuen Iitin ja Jaalan vanhaa paikallismurretta ja jouluperinteitä esittelevän videon ja erikoisartikkelin

Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistys julkaisee torstaina 11. joulukuuta Aino Vallin 1920-luvun tutkimukseen pohjautuen Iitin ja Jaalan vanhaa paikallismurretta ja jouluperinteitä esittelevän videon ja erikoisartikkelin

Kansalliskirjastomme arkistosta tänä syksynä FM Ritva Mäkelä-Kurton löytämistä iittiläisen murretutkija Aino Vallin (1902–1987) kirjoittamista kahdesta lehtiartikkelista vuosilta 1929 ja 1930 sekä Vallin 4-osaisesta, lähes 5000 sivua sisältävästä Iitin ja Jaalan etymologis-kansatieteellisen sana- ja perinnekirjan aineistosta poimimamme 1900-luvun alun joulunvietosta kertovat Vallin tekstit ja valokuvat muodostavat yhdessä myös tarkkapiirteisen kuvauksen Pohjois-Kymenlaakson kaakkoishämäläisen agraarikulttuurin silloisista elämäntavoista ja joulujuhlan suuresta merkityksestä maaseudun väestölle.

Kulttuuritieyhdistyksen varapuheenjohtajana ja sihteerinä toimiva Ritva Mäkelä-Kurtto löysi edellä mainitut kaksi lehtiartikkelia Kansalliskirjaston tietokannasta käyttämällä haussaan Ainon syntymäsukunimeä Oksanen.

Yhdistyksemme julkaisee kotisivustonsa Kulttuuripitäjä Iitti-otsikon alla vielä ennen joulua myös Ritva Mäkelä-Kurton tiedoiltaan hyvin yksityiskohtaisen ja osin intiiminkin artikkelin suuresti arvostamansa Aino Vallin elämäntyöstä ja yksityiselämän vaiheista.

Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksen puheenjohtajaksi tänä syksynä valitun Pekka Hyvärisen syksyllä ja jouluna 2022 kuvaamista ja äänittämistä videotallenteista koostetun jouluteemaisen dokumenttielokuvan alkuosassa Iitin kulttuurihistorian varttuneet asiantuntijat ja paikallismurteen osaajat Niilo Napola ja Liisa Alatalo muistelevat lapsuuskotiensa jokavuotista joulusian tappamisprosessia. Tallenne tehtiin Iitin kunnan omistamassa Karralan kotiseututalossa Etelä-Iitin Kolisevan kylässä.

Videon loppuosassa siirrytään joulun symboleilla koristettuun ja juhlavalaistuun Iitin kirkkoon, jonka alttarilla Niilo Napola lukee Luukkaan jouluevankeliumin Iitin murteella. Lähes 11 minuutin kestoinen video avautuu 11.12. katsottavaksi Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksen kotisivuston Kulttuuripitäjä Iitti-otsikon alta ja Iitinseutu-lehden verkkosivuilta.

Joulukuun lopulla sivustollamme julkaistaan artikkelit Iitin kirkon saarnastuolin tekijästä sekä muista taitavista Iitin pitäjänpuusepistä ja Brusilan kellosepistä.

Videodokumentin editoinnin ja yhdistyksemme Kulttuuripitäjä Iitti -sivuston tärkein taloudellinen tukija on ollut iittiläistaustainen Oy Halton Group Ltd.

Kiitämme myös Iitin kuntaa sen myöntämästä 200 euron avustuksesta sekä Iitin seurakuntaa saatuamme käyttää Iitin kirkkoa dokumenttielokuvamme kuvauspaikkana sekä Kulttuuripitäjä Iitti-näyttelyn oheisohjelmaksi yhdessä
seurakunnan kanssa järjestämämme Radioilta Iitin kirkossa -tapahtuman toteutuksesta.

Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksen hallitus

Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistys julkaisee torstaina 11. joulukuuta Aino Vallin 1920-luvun tutkimukseen pohjautuen Iitin ja Jaalan vanhaa paikallismurretta ja jouluperinteitä esittelevän videon ja erikoisartikkelin 1
Joululeikit meneillään Iitin Myllylässä. Kuvaaja: Aino Valli 1925. Museovirasto